Numeri 15:33 - Noua Traducere Românească

³³ Cei care-l găsiseră adunând vreascuri l-au adus înaintea lui Moise, a lui Aaron și a întregii comunități.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Cei care îl găsiseră adunându-le, l-au adus înaintea lui Moise, a lui Aaron și a întregii adunări.

Biblia în versuri 2014

³³ Cei care l-au găsit, au pus Mâna pe el și-apoi l-au dus, La Moise și Aron, îndată, Precum și la suflarea toată Din Israel, iar la sfârșit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Cei care l-au găsit strângând lemne l-au adus la Moise, la Aaròn și la toată comunitatea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Cei ce-l găsiseră strângând lemne l-au adus la Moise, la Aaron și la toată adunarea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Și cei ce l‐au aflat strângând lemne l‐au adus la Moise și Aaron și la toată adunarea.

Numeri 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 18:22

Ei să judece poporul întotdeauna; să aducă înaintea ta orice caz greu, însă cazurile ușoare să le judece ei înșiși. În felul acesta va fi mai ușor pentru tine, și ei vor duce povara împreună cu tine.

Numeri 15:32

În timp ce fiii lui Israel erau în deșert, au găsit un om adunând vreascuri în ziua de Sabat.

Numeri 15:34

Pentru că încă nu era clar ce trebuie să i se facă, l-au pus sub pază.