Matei 4:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Ei și-au lăsat imediat năvoadele și L-au urmat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Cei doi și-au lăsat imediat plasele și s-au dus după El.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ei, mrejele, și le-au lăsat Și-apoi, pe Domnul, L-au urmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iar ei, părăsind îndată năvoadele, l-au urmat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Îndată aceştia şi-au aruncat năvoadele şi L-au urmat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Îndată, ei au lăsat mrejele și au mers după El.

Matei 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 19:21

Elisei a plecat de lângă el, a luat o pereche de boi și i-a înjunghiat. Dând foc uneltelor de arat, a fiert carnea boilor și le-a dat-o oamenilor s-o mănânce. După aceea s-a ridicat, l-a urmat pe Ilie și i-a slujit.

Psalmi 119:60

Mă grăbesc și nu întârzii să păzesc poruncile Tale.

Matei 10:37

Cel ce-și iubește tatăl sau mama mai mult decât pe Mine nu este demn de Mine, și cel ce-și iubește fiul sau fata mai mult decât pe Mine nu este demn de Mine.

Matei 19:27

Atunci Petru, răspunzând, I-a zis: ‒ Iată, noi am lăsat totul și Te-am urmat. Noi ce vom avea?

Matei 4:19

El le-a zis: „Veniți după Mine și vă voi face pescari de oameni!“.

Matei 4:21

Mergând mai departe de acolo, El a văzut alți doi frați, pe Iacov, fiul lui Zebedei, și pe Ioan, fratele lui. Ei erau într-o barcă împreună cu Zebedei, tatăl lor, și își reparau năvoadele. El i-a chemat,

Luca 5:11

După ce au adus bărcile la țărm, au lăsat totul și L-au urmat.

Galateni 1:16

să-L descopere pe Fiul Său în mine, ca să-L vestesc printre neevrei, nu am cerut imediat sfatul unui om,