Matei 27:41 - Noua Traducere Românească

⁴¹ Tot astfel și conducătorii preoților, împreună cu cărturarii și bătrânii, Îl batjocoreau, zicând:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Liderii preoților împreună cu scribii și cu bătrânii, Îl ridiculizau și ei, zicând:

Biblia în versuri 2014

⁴¹ La fel, și preoții cei mari – Cu-ai lor bătrâni și cărturari – Își băteau joc de El, zicând:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ La fel și arhiereii îl luau în râs împreună cu cărturarii și cu bătrânii și spuneau:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Marii preoţi împreună cu cărturarii şi bătrânii îşi băteau şi ei joc de El şi ziceau:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Preoții cei mai de seamă, împreună cu cărturarii și bătrânii, își băteau și ei joc de El și ziceau:

Matei 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 13:9

Va fi oare bine de voi când vă va cerceta? Sau vreți să-L înșelați așa cum înșelați un om?

Psalmi 35:26

Să fie făcuți de rușine și umiliți cei ce se bucură de necazul meu! Cu rușine și cu dezonoare să se îmbrace cei ce se ridică împotriva mea!

Isaia 28:22

Acum, deci, nu mai batjocoriți, ca nu cumva lanțurile voastre să se întărească și mai mult, fiindcă am auzit de la Stăpânul, Domnul Oștirilor, o hotărâre de distrugere a întregii țări.

Isaia 49:7

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul lui Israel și Sfântul său, către Cel disprețuit și urât de popor, către Slujitorul stăpânitorilor: „Regii vor vedea și se vor ridica, iar conducătorii se vor pleca, datorită Domnului, Care este credincios, a Sfântului lui Israel, Care Te-a ales“.

Zaharia 11:8

Într-o lună m-am descotorosit de cei trei păstori. Sufletul meu nu i-a mai răbdat, iar sufletul lor se scârbise și el de mine.

Matei 27:40

și ziceau: „Tu, Cel Care dărâmi Templul și-l reconstruiești în trei zile, salvează-Te pe Tine Însuți! Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, dă-Te jos de pe cruce!“.

Matei 27:42

„Pe alții i-a salvat, dar pe Sine Însuși nu Se poate salva! Doar este Împăratul lui Israel! Să Se coboare acum de pe cruce și vom crede în El!

Luca 18:32

Căci El va fi dat pe mâna neevreilor, va fi batjocorit, chinuit, scuipat

Luca 22:52

Apoi Isus le-a zis conducătorilor preoților, comandanților gărzii Templului și bătrânilor, care veniseră împotriva Lui: „Ați ieșit cu săbii și ciomege, ca după un răsculat?

Luca 23:35

Poporul stătea acolo și se uita. Conducătorii își băteau joc de El, zicând: „Pe alții i-a salvat! Să Se salveze și pe Sine dacă este Cristosul lui Dumnezeu, Alesul!“.