Matei 21:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Au venit la El, în Templu, niște orbi și ologi, iar El i-a vindecat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Niște orbi și niște șchiopi au venit la El în (acea zonă de lângă) Templu; și El i-a vindecat.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Vreo câțiva orbi și șchiopi, apoi, La El, în Templu, au intrat. Iisus, pe toți, i-a vindecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Atunci, orbi și șchiopi s-au apropiat de el în templu, iar el i-a vindecat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Au venit la El în Templu nişte orbi şi şchiopi şi El i-a vindecat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Niște orbi și șchiopi au venit la El în Templu și El i-a vindecat.

Matei 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 35:5

Atunci ochii orbilor vor fi deschiși și urechile surzilor vor fi destupate;

Matei 21:15

Dar conducătorii preoților și cărturarii, când au văzut lucrurile minunate pe care le făcea și pe copiii care strigau în Templu: „Osana, Fiul lui David!“, s-au indignat

Matei 4:23

Isus călătorea prin toată Galileea, învățându-i pe oameni în sinagogi, predicând Evanghelia Împărăției și vindecând orice boală și orice neputință care erau în popor.

Matei 9:35

Isus călătorea prin toate cetățile și satele, învățându-i pe oameni în sinagogi, predicând Evanghelia Împărăției și vindecând orice boală și orice neputință.

Fapte 10:38

cum Dumnezeu L-a uns cu Duhul Sfânt și cu putere pe Isus din Nazaret, Care mergea pretutindeni, făcând bine și vindecându-i pe toți cei ce erau asupriți de diavolul, căci Dumnezeu era cu El.