Matei 12:23 - Noua Traducere Românească23 Toate mulțimile se minunau și ziceau: ‒ Nu cumva este Acesta Fiul lui David? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201823 Toți oamenii care văzuseră acest miracol, ziceau mirați: „Oare acesta este Fiul lui David (și noi încă nu L-am recunoscut)?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 De la Iisus. S-au minunat Noroadele, de-așa ceva, Și-au zis: „Acesta, nu cumva, E chiar al lui David fecior?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Toate mulțimile erau uimite și spuneau: „Oare nu este acesta fiul lui Davíd?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200923 Toate mulţimile se mirau şi ziceau: „Nu cumva acesta este Fiul lui David?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Toate noroadele, mirate, ziceau: „Nu cumva este acesta Fiul lui David?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Matei 12:23
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ