Marcu 8:36 - Noua Traducere Românească

³⁶ Într-adevăr, la ce i-ar folosi unui om să câștige întreaga lume, dacă și-ar pierde sufletul?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Și, de fapt, ce rezolvă un om câștigând toată lumea, dacă își pierde sufletul?

Biblia în versuri 2014

³⁶ Care-i folosul omului, Când toată lumea e a lui, Dar sufletul și l-a pierdut?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Așadar, ce-i folosește omului să câștige lumea întreagă, dacă își pierde sufletul?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Căci la ce îi foloseşte omului să câştige toată lumea şi să-şi piardă sufletul?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Și ce folosește unui om să câștige toată lumea, dacă își pierde sufletul?

Marcu 8:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 2:4

Atunci Satan I-a răspuns Domnului, zicând: ‒ Piele pentru piele! Omul dă tot ce are pentru viața sa.

Iov 22:2

„Poate un om să-i fie de folos lui Dumnezeu? Chiar cel mai înțelept Îi poate sluji la ceva?

Psalmi 49:17

căci nu ia nimic cu el la moartea sa; averea lui nu coboară după el.

Maleahi 3:14

Ați spus: «Degeaba Îi slujim lui Dumnezeu! Ce-am câștigat dacă ne-am îndeplinit responsabilitățile pe care El ni le-a dat și am umblat înaintea Domnului Oștirilor ca niște oameni care bocesc?

Matei 16:26

Într-adevăr, la ce i-ar folosi unui om să câștige întreaga lume, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

Marcu 8:35

Căci oricine vrea să-și salveze viața o va pierde, dar cel ce-și pierde viața, de dragul Meu și de dragul Evangheliei, o va salva.

Marcu 8:37

Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

Luca 9:25

Într-adevăr, la ce i-ar folosi unui om să câștige întreaga lume, dacă s-ar distruge sau s-ar pierde pe sine însuși?

Romani 6:21

Și ce roade aduceați atunci? Roade de care acum vă este rușine, pentru că sfârșitul acestor lucruri este moartea.