Marcu 7:33 - Noua Traducere Românească

³³ Isus l-a luat deoparte din mulțime, Și-a pus degetele în urechile lui și i-a atins limba cu scuipatul Lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Isus l-a luat separat de mulțimea de oameni, i-a pus degetele Sale în urechi și i-a atins limba cu saliva Lui.

Biblia în versuri 2014

³³ Iisus, atuncea, l-a luat Și într-un loc retras l-a dus. Un deget, în urechi, i-a pus, Și-atinse cu scuipatul Lui, Limba legată-a mutului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Luându-l la o parte din mulțime, i-a pus degetele în urechi și, cu salivă, i-a atins limba.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ Iar El, trăgându-l la o parte din mulţime, şi-a pus degetele pe urechile lui şi, scuipând pe deget, i-a atins limba.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ El l-a luat la o parte din norod, i-a pus degetele în urechi și i-a atins limba cu scuipatul Lui.

Marcu 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 1:9

Apoi Domnul Și-a întins mâna, mi-a atins gura și mi-a zis: ‒ Iată, pun cuvintele Mele în gura ta.

Matei 26:67

Atunci L-au scuipat în față și L-au lovit. Unii L-au pălmuit,

Marcu 5:40

Ei însă râdeau de El. Isus i-a scos pe toți afară, i-a luat pe tatăl copilului, pe mama acestuia și pe cei ce erau cu El și a intrat acolo unde era copilul.

Marcu 8:23

Isus l-a luat pe orb de mână și l-a dus afară din sat. A pus scuipat pe ochii acestuia, Și-a pus mâinile peste el și l-a întrebat: ‒ Vezi ceva?