Marcu 7:29 - Noua Traducere Românească

²⁹ Atunci El i-a zis: ‒ Pentru răspunsul acesta, du-te. Demonul a ieșit din fata ta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Atunci Isus i-a zis: „Suficient! M-ai convins! Poți pleca acasă; pentru că deja demonul a ieșit din fiica ta!”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Mirat de al ei crez, Iisus, Femei-aceleia i-a spus: „Prin felu-n care ai vorbit, Copila s-a tămăduit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ El i-a spus: „Pentru acest cuvânt, mergi: diavolul a ieșit din fiica ta!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Atunci El i-a zis: „Du-te! Căci, pentru acest cuvânt, demonul a ieşit din fiica ta.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Atunci, Isus i-a zis: „Pentru vorba aceasta, du-te; a ieșit dracul din fiică-ta.”

Marcu 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 66:2

Mâna Mea a făcut toate aceste lucruri și așa au luat ființă toate“, zice Domnul. „Iată însă omul spre care voi privi: spre cel umil și smerit în duh, spre cel ce se cutremură la Cuvântul Meu.

Matei 5:3

„Fericiți sunt cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția Cerurilor!

Marcu 7:28

Însă ea a răspuns și i-a zis: ‒ Da, Doamne, dar și cățeii de sub masă mănâncă din firimiturile copiilor.

Marcu 7:30

Ea a plecat acasă și a găsit copilul culcat pe pat, iar demonul ieșise.

1 Ioan 3:8

Cel ce săvârșește păcatul este de la diavolul, pentru că diavolul păcătuiește de la început. Pentru aceasta a fost arătat Fiul lui Dumnezeu: ca să distrugă lucrările diavolului.