Marcu 6:35 - Noua Traducere Românească35 Când ora era deja târzie, ucenicii Lui s-au apropiat de El și I-au zis: ‒ Locul acesta este pustiu și ora este deja târzie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201835 Ziua aproape trecuse. Atunci discipolii Lui s-au apropiat de El și I-au zis: „Această zonă este nepopulată, iar ziua aproape a trecut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201435 Discipolii, într-un târziu, I-au spus: „Acest loc e pustiu Și iată că s-a înserat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Se făcea târziu de acum. Discipolii lui s-au apropiat și i-au spus: „Locul este pustiu și s-a făcut deja târziu; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200935 Dar făcându-se târziu deja, ucenicii au venit la El şi I-au zis: „Locul acesta este pustiu şi este târziu deja. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Fiindcă ziua era pe sfârșite, ucenicii s-au apropiat de El și I-au zis: „Locul acesta este pustiu și ziua este pe sfârșite. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Marcu 6:35
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ