Marcu 5:27 - Noua Traducere Românească

²⁷ Auzind despre Isus, a venit în mulțime pe la spate și s-a atins de haina Lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Auzind vorbindu-se despre Isus, a venit pe la spatele Lui printre oameni și I s-a atins de haină.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Când, de Iisus, ea a aflat, În urmă-I a venit și-a-ntins Mâna și haina I-a atins,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ auzind despre Isus și venind din spate prin mulțime, i-a atins haina;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ auzind despre Iisus, a venit în mulţime în urma lui şi s-a atins de haina sa,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ A auzit vorbindu-se despre Isus, a venit pe dinapoi prin mulțime și s-a atins de haina Lui.

Marcu 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 13:21

Când niște bărbați care îngropau un mort au văzut una dintre aceste cete, s-au grăbit și au aruncat trupul mortului în mormântul lui Elisei. Când trupul mortului a atins oasele lui Elisei, omul a înviat și s-a ridicat în picioare.

Matei 14:36

Îl rugau să-i lase doar să se atingă de marginea hainei Lui. Și toți care s-au atins au fost vindecați.

Marcu 5:26

Ea suferise multe din partea multor doctori și cheltuise tot ce avusese fără vreun folos, ba dimpotrivă, se îmbolnăvise mai rău.

Marcu 5:28

Căci își zicea: „Dacă aș atinge măcar hainele Lui, voi fi vindecată!“.

Marcu 6:56

Și oriunde mergea El, în sate, în cetăți sau în cătune, îi așezau pe cei bolnavi în piețe și-L rugau să-i lase doar să se atingă de marginea hainei Lui. Și toți cei care se atingeau de El erau vindecați.

Fapte 19:12

așa încât celor bolnavi le erau aduse până și batistele sau șorțurile care atinseseră trupul acestuia, iar bolile îi părăseau și duhurile rele ieșeau din ei.

Fapte 5:15

Oamenii îi scoteau chiar și pe străzi pe cei neputincioși și-i puneau pe tărgi și pe așternuturi, pentru ca, atunci când trecea Petru, măcar umbra lui să cadă peste vreunul dintre ei.