Marcu 3:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Dacă o împărăție este dezbinată împotriva ei înseși, împărăția aceea nu poate dăinui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dacă un regat este dezbinat împotriva lui însuși prin conflicte interne, desigur că nu va putea supraviețui.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Aflați dar, că o-mpărăție, Când dezbinată o să fie În contră-și, fi-va pustiită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dacă o împărăție este dezbinată în sine, împărăția aceea nu poate dăinui,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Dacă o împărăţie se dezbină pe ea însăşi, acea împărăţie nu mai poate dăinui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Dacă o împărăție este dezbinată împotriva ei însăși, împărăția aceea nu poate dăinui.

Marcu 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:1

S-a întâmplat că se afla acolo un om de nimic, pe nume Șeba, fiul lui Bicri, un beniamit. Acesta a sunat din trâmbiță și a zis: „Noi nu avem nicio parte de moștenire în David; n-avem nicio moștenire în fiul lui Ișai. Întoarce-te la corturile tale, Israel!“.

2 Samuel 20:6

Atunci David i-a zis lui Abișai: „Să știi că Șeba, fiul lui Bicri, ne va face mai mult rău decât ne-a făcut Absalom. Ia cu tine pe slujitorii stăpânului tău și urmărește-l ca nu cumva să găsească cetăți fortificate și să scape de noi“.

Езекиел 37:22

Voi face din ei o singură națiune în țară, pe munții lui Israel. Va fi un singur rege pentru toți și nu vor mai fi două națiuni, nici nu vor mai fi împărțiți în două regate.

Zaharia 11:14

Apoi am rupt și cel de-al doilea toiag, numit „Unire“, ca să rup astfel frăția dintre Iuda și Israel.

Matei 12:25

Dar Isus, cunoscându-le gândurile, le-a zis: ‒ Orice împărăție dezbinată împotriva ei înseși este distrusă și orice cetate sau familie dezbinată împotriva ei înseși nu va dăinui.

Marcu 3:23

Isus i-a chemat la El și le-a vorbit în pilde: „Cum poate Satan să-l alunge pe Satan?

Marcu 3:25

Iar dacă o familie este dezbinată împotriva ei înseși, familia aceea nu va putea dăinui.

Ioan 17:21

ca toți să fie una, așa cum Tu, Tată, ești în Mine, iar Eu în Tine. Mă rog ca și ei să fie în Noi, pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.