Marcu 15:26 - Noua Traducere Românească

²⁶ Deasupra Lui era o inscripție pe care era scrisă acuzația: „Împăratul iudeilor“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Deasupra Lui I se scrisese motivul condamnării la moarte prin crucificare: „Regele Iudeilor”.

Biblia în versuri 2014

²⁶ De-asupra crucii, un soldat, O însemnare-a așezat, Pe care fost-a scrijelită Vina ce Îi era găsită. Norodul, cari pe deal s-a dus, Putea citi scrisul: „Iisus, Împărat al Iudeilor”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Era scrisă inscripția condamnării lui: „Regele iudeilor”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Iar pricina răstignirii Lui era scrisă deasupra: „Regele iudeilor!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Deasupra Lui era scrisă vina Lui: „Împăratul iudeilor”.

Marcu 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:6

„Totuși, Eu L-am înscăunat pe Împăratul Meu peste Sion, muntele Meu cel sfânt“.

Psalmi 76:10

Într-adevăr, chiar și cel mai furios om Te va lăuda, când Îți vei înfășura mijlocul cu toată mânia Ta.

Proverbe 21:1

Inima regelui este în mâna Domnului, El o îndrumă ca pe cursul unei ape, oriunde vrea El.

Isaia 10:7

Dar nu aceasta plănuiește el și nu așa gândește în inima lui, ci inima lui este pentru a nimici și pentru a distruge nu puține națiuni.

Isaia 46:10

Eu fac cunoscut de la început sfârșitul și, din vremuri străvechi, descopăr lucrurile care încă nu s-au întâmplat, zicând: «Planul Meu rămâne să se împlinească; voi face tot ceea ce doresc!».

Zaharia 9:9

Saltă de veselie, fiică a Sionului! Strigă de bucurie, fiică a Ierusalimului! Iată că Împăratul tău vine la tine, drept și învingător, smerit și călare pe un măgar, alături de un măgăruș, mânzul unei măgărițe.

Matei 2:2

și au întrebat: „Unde este Împăratul Care li S-a născut iudeilor? Căci I-am văzut steaua răsărind și am venit să ne închinăm Lui“.

Matei 27:37

Îi puseseră deasupra capului acuzația pe care era scris: „Acesta este Isus, Împăratul iudeilor“.

Marcu 15:2

Pilat L-a întrebat: ‒ Ești Tu Împăratul iudeilor? Isus, răspunzându-i, a zis: ‒ Tu o spui!

Marcu 15:27

Au răstignit împreună cu El doi răsculați, unul la dreapta, iar altul la stânga Lui.

Marcu 15:32

«Cristosul»! «Împăratul lui Israel»! Să Se coboare acum de pe cruce, ca să vedem și să credem!“. Cei care erau răstigniți împreună cu El Îl insultau și ei.

Deuteronom 23:5

Dar Domnul, Dumnezeul tău, n-a vrut să-l asculte pe Balaam. Domnul, Dumnezeul tău, a schimbat pentru tine blestemul în binecuvântare, pentru că Domnul, Dumnezeul tău, te iubește.