Marcu 14:23 - Noua Traducere Românească

²³ Apoi a luat un pahar și, după ce a mulțumit, l-a dat ucenicilor și au băut toți din el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Apoi a luat un pahar; și după ce a mulțumit lui Dumnezeu pentru el, l-a oferit discipolilor care au băut toți din el.

Biblia în versuri 2014

²³ Luând cupa, lui Dumnezeu, I-a mulțumit, apoi le-a dat-o, Iar ucenicii au luat-o Și au băut, cu toți, pe rând, Din mână-n mână, ea trecând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Apoi, luând potirul și mulțumind, l-a dat lor și au băut din el toți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ A luat şi paharul şi, mulţumind, le-a dat şi toţi au băut din el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Apoi a luat un pahar și, după ce a mulțumit lui Dumnezeu, li l-a dat și au băut toți din el.

Marcu 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 26:27

Apoi a luat un pahar și, după ce a mulțumit, l-a dat ucenicilor, zicând: „Beți toți din el,

Marcu 14:22

În timp ce mâncau, Isus a luat o pâine și, după ce a rostit binecuvântarea, a frânt-o și le-a dat-o ucenicilor, zicând: „Luați! Acesta este trupul Meu“.

Marcu 14:24

Isus le-a zis: „Acesta este sângele Meu, sângele Noului Legământ, care este vărsat pentru mulți.

Luca 22:17

Și, luând un pahar, a mulțumit și a zis: „Luați-l și împărțiți-l între voi!

Romani 14:6

Cel ce privește diferit o anumită zi, pentru Domnul o privește. Cel ce mănâncă, pentru Domnul mănâncă, întrucât Îi mulțumește lui Dumnezeu, iar cel ce nu mănâncă, pentru Domnul nu mănâncă, și Îi mulțumește și el lui Dumnezeu.

1 Corinteni 10:16

Paharul binecuvântării, pe care îl binecuvântăm, nu este oare părtășia cu sângele lui Isus Cristos? Pâinea pe care o frângem nu este oare părtășia cu trupul lui Cristos?