Marcu 10:22 - Noua Traducere Românească

²² Mâhnit de aceste cuvinte, a plecat întristat, pentru că avea multe averi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Dezamăgit și profund afectat de acest răspuns, omul care venise la Isus a plecat total întristat, pentru că era proprietarul multor averi.

Biblia în versuri 2014

²² Când tânărul a auzit, Aceste vorbe, a-mpietrit Și tare s-a mai întristat, Căci el era foarte bogat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Întristat de acest cuvânt, el a plecat abătut, pentru că avea multe bogății.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² El însă, s-a întristat auzind aceste cuvinte şi a plecat mâhnit, căci avea multe averi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Mâhnit de aceste cuvinte, omul acesta a plecat întristat de tot, căci avea multe avuții.

Marcu 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Езекиел 33:31

Și vin la tine cu grămada! Cei din poporul Meu se așază înaintea ta și ascultă cuvintele tale, dar nu le împlinesc, căci cu gura ei vorbesc atât de dulce, dar inima lor umblă după câștig nedrept.

Matei 13:22

Cel semănat între spini este acela care aude Cuvântul, dar îngrijorarea veacului și înșelăciunea bogățiilor sufocă Cuvântul, iar el devine neroditor.

Matei 19:22

Când a auzit cuvintele acestea, tânărul a plecat întristat, pentru că avea multe averi.

Matei 27:3

Atunci lui Iuda, trădătorul, când a văzut că Isus a fost condamnat, i-a părut rău și a dus înapoi cei treizeci de arginți la conducătorii preoților și la bătrâni,

Marcu 10:21

Uitându-Se la el, Isus l-a îndrăgit și i-a zis: ‒ Îți lipsește un singur lucru: du-te, vinde tot ce ai și dă săracilor, și vei avea astfel o comoară în Cer. Apoi vino și urmează-Mă!

Marcu 10:23

Isus a privit în jur și le-a zis ucenicilor Săi: ‒ Cât de greu este pentru cei ce au bogății să intre în Împărăția lui Dumnezeu!

Marcu 6:20

pentru că Irod se temea de Ioan, știindu-l un bărbat drept și sfânt, și îl proteja. Când îl asculta, stătea mult pe gânduri; totuși, îl asculta cu plăcere.

Marcu 6:26

Regele s-a întristat foarte tare, dar, din cauza jurămintelor și a celor ce ședeau la masă, n-a vrut s-o refuze.

Luca 12:15

Apoi le-a zis: ‒ Fiți atenți și păziți-vă de orice fel de lăcomie, căci viața cuiva nu stă în belșugul avuțiilor lui!

Luca 18:23

Când a auzit el aceste lucruri, s-a întristat foarte tare, pentru că era foarte bogat.

2 Corinteni 7:10

Căci întristarea după voia lui Dumnezeu produce o pocăință care duce la mântuire, fără regret, dar întristarea lumii produce moarte.

Efeseni 5:5

Căci să știți sigur că niciun om imoral sau necurat sau lacom, care este un idolatru, n-are moștenire în Împărăția lui Cristos și a lui Dumnezeu.

2 Timotei 4:10

Demas, din dragoste pentru veacul de acum, m-a părăsit și s-a dus la Tesalonic. Crescens s-a dus în Galatia, iar Titus în Dalmația.