Marcu 1:32 - Noua Traducere Românească

³² Când s-a lăsat seara, după ce a apus soarele, i-au adus la El pe toți cei care aveau boli și pe cei demonizați.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Seara, după apusul soarelui, au adus la El pe toți bolnavii și pe toți demonizații din localitate.

Biblia în versuri 2014

³² Seara, când soarele-a apus, Locuitorii au adus Pe cei bolnavi, pe îndrăciți, Pentru a fi tămăduiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Când s-a înserat, după ce a apus soarele, îi aduceau la el pe toți bolnavii și posedații de diavol

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Lăsându-se seara, pe când apunea soarele, i-au adus la El pe toţi bolnavii şi demonizaţii

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Seara, după asfințitul soarelui, au adus la El pe toți bolnavii și îndrăciții.

Marcu 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 4:24

Vestea cu privire la El s-a răspândit în toată Siria. Oamenii îi aduceau la El pe toți cei ce sufereau de diferite boli și pe cei ce erau în chinuri, pe demonizați, pe epileptici și pe cei paralizați, iar El îi vindeca.

Matei 8:16

Când s-a lăsat seara, i-au adus la El pe mulți demonizați, iar El a alungat duhurile prin cuvântul Lui și i-a vindecat pe toți cei care aveau boli,

Matei 8:17

ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul Isaia, care zice: El a luat neputințele noastre și a purtat bolile noastre.

Marcu 1:21

S-au dus în Capernaum și, imediat, în ziua de Sabat, Isus a intrat în sinagogă și a început să-i învețe pe oameni.

Marcu 1:31

El S-a apropiat, a apucat-o de mână și a ridicat-o. Și febra a lăsat-o, iar ea a început să le slujească.

Marcu 3:2

Ei Îl urmăreau pe Isus, ca să vadă dacă-l va vindeca în ziua de Sabat și să-L poată astfel acuza.

Luca 4:40

După apusul soarelui, toți cei care aveau bolnavi suferind de diferite boli i-au adus la Isus, iar El Și-a pus mâinile peste fiecare dintre ei și i-a vindecat.

Luca 4:41

De asemenea, din mulți ieșeau demoni, care strigau și ziceau: „Tu ești Cristosul, Fiul lui Dumnezeu!“. Dar El îi mustra și nu le dădea voie să vorbească, pentru că știau că El este Cristosul.