Luca 24:38 - Noua Traducere Românească38 El le-a zis: „De ce sunteți tulburați și de ce vi se ridică îndoieli în inima voastră? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201838 Dar El le-a zis: „De ce sunteți dezorientați? Și de ce gândiți astfel? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201438 Iisus le-a zis: „Nu vă speriați! Pentru ce sunteți tulburați? De ce, la inimă, aveți Astfel de gânduri? Dar, haideți အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202038 dar el le-a spus: „De ce v-ați tulburat și de ce se ridică aceste gânduri în inima voastră? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200938 Iar El le-a spus: „De ce v-aţi tulburat şi de ce aveţi îndoieli în inimă? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu38 Dar El le-a zis: „Pentru ce sunteți tulburați? Și de ce vi se ridică astfel de gânduri în inimă? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 24:38
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atunci Daniel – numit și Beltșațar – a rămas înmărmurit pentru câteva clipe și gândurile îl îngrozeau. Împăratul a zis: ‒ Beltșațar, să nu te înspăimânte nici visul, nici interpretarea lui! Beltșațar a răspuns: ‒ Domnul meu, visul acesta să fie pentru cei ce te urăsc, iar interpretarea lui – pentru dușmanii tăi!
ကြော်ငြာတွေ