Luca 23:42 - Noua Traducere Românească42 Apoi a zis: ‒ Isuse, amintește-Ți de mine când vii în Împărăția Ta! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201842 Apoi I-a zis lui Isus: „Doamne, amintește-Ți de mine atunci când vei veni ca Rege!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201442 Apoi, s-a-ntors către Iisus: „Doamne” – acel tâlhar I-a spus – „Aminte-adu-Ți, nu mă uita, Când, în Împărăția Ta, Veni-vei!” Domnul l-a privit အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202042 Și spunea: „Isuse, amintește-ți de mine când vei veni în împărăția ta!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200942 Apoi a zis: „Iisuse, aminteşte-ţi de mine când vei intra în Împărăţia ta.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu42 Și a zis lui Isus: „Doamne, adu-Ți aminte de mine când vei veni în Împărăția Ta!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 23:42
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ