Levitic 27:12 - Noua Traducere Românească

¹² Preotul să-l evalueze ca să vadă dacă este bun sau rău, iar acesta va rămâne la evaluarea făcută de preot.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Preotul să îl evalueze, ca să constate dacă este bun sau rău. Astfel, el va rămâne la evaluarea făcută de preot.

Biblia în versuri 2014

¹² El să le-arunce o privire Și-apoi să face prețuire Pe dobitoacele acele, După cum sunt: bune, sau rele. Deci, după prețuirea lui, E prețul dobitocului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Preotul să-l aprecieze dacă este bun sau rău: așa cum este aprecierea preotului, așa să fie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² care-i va face prețuirea după cum va fi bun sau rău și va rămâne la prețuirea preotului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și preotul să‐l prețuiască, dacă va fi bun sau rău: și după prețuirea ta, preotule, va fi.

Levitic 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 12:4

Ioaș le-a zis preoților: „Strângeți tot argintul care a fost adus ca dar sfânt la Casa Domnului, și anume argintul strâns la numărătoarea poporului, argintul primit pentru răscumpărarea oamenilor, după evaluarea făcută, și tot argintul pe care cineva îl aduce din inimă la Casa Domnului.

Levitic 27:11

Dacă este vorba de un animal necurat, care nu poate fi adus Domnului ca ofrandă, animalul să fie adus înaintea preotului.

Levitic 27:13

Dacă vrea să-l răscumpere, să mai adauge o cincime la evaluarea lui.

Levitic 27:23

preotul să calculeze cât trebuie să fie prețul până la Anul de veselie, iar el să plătească în aceeași zi conform evaluării tale, evaluare stabilită pentru un lucru închinat Domnului.