Levitic 26:11 - Noua Traducere Românească11 Îmi voi așeza Locuința în mijlocul vostru și sufletul Meu nu vă va detesta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201811 Îmi voi stabili reședința în mijlocul vostru; și nu vă voi urî. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 În al vost’ mijloc, tot mereu, Se va afla locașul Meu, Și n-am să vă urăsc, nicicând. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Voi așeza sanctuarul meu în mijlocul vostru și nu vă voi disprețui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Voi așeza Locașul Meu în mijlocul vostru și sufletul Meu nu vă va urî. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193111 Și voi pune locașul meu între voi și sufletul meu nu vă va urî. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Dar dacă țara care este în stăpânirea voastră este necurată, atunci traversați în țara care este posesiunea Domnului, acolo unde este așezat Tabernaculul Domnului, și luați-vă moștenirea printre noi, dar nu vă răzvrătiți împotriva Domnului și nu vă răzvrătiți împotriva noastră, construindu-vă un altar, altul decât altarul Domnului, Dumnezeul nostru.