Levitic 25:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Țara își va da rodul, iar voi veți mânca din belșug și veți trăi în siguranță în ea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Această țară își va produce recoltele; iar voi veți mânca și veți trăi în ea în totală securitate.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Țara, la vremea rodului, Vă dă roadele câmpului. Din ele, voi o să mâncați, Mereu, ca să vă săturați; Iar spaime, nu veți mai avea, Când o să locuiți în ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Țara își va da rodul, veți mânca din el și vă veți sătura și veți locui fără frică în ea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Țara își va da roadele, veți mânca din ele și vă veți sătura și veți locui fără frică în ea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și țara își va da rodul și veți mânca până la săturare și veți locui în ea fără temere.

Levitic 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 5:5

Iată, mi-am propus să zidesc o Casă pentru Numele Domnului, Dumnezeul meu, după cuvântul pe care Domnul i l-a spus tatălui meu, David, când a zis: «Fiul tău, pe care-l voi pune pe tronul tău, în locul tău, va construi o Casă pentru Numele Meu».

Psalmi 67:6

Atunci pământul își va da roada, iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

Psalmi 85:12

Da, Domnul dă ceea ce este bun, iar pământul nostru își dă rodul.

Proverbe 1:33

dar cel ce mă ascultă va locui în siguranță, va trăi liniștit, fără să-l cuprindă groaza de vreun rău“.

Isaia 1:19

Dacă veți vrea și veți asculta, veți mânca roadele bune ale țării,

Isaia 30:23

El va da ploaie seminței pe care o semeni în pământ, iar pâinea, rodul pământului, va fi gustoasă și din abundență. În ziua aceea, turmele voastre vor paște pe pășuni întinse;

Езекиел 36:30

Voi înmulți roadele pomilor și recolta câmpului, ca să nu mai fiți de dispreț printre națiuni din cauza foametei.

Ioel 2:24

Ariile de treierat vor fi pline de grâne, iar teascurile se vor revărsa de must și de ulei.

Ioel 2:26

Veți mânca din belșug și vă veți sătura, și veți lăuda Numele Domnului, Dumnezeul vostru, Care a făcut minuni pentru voi. Poporul Meu nu va mai fi niciodată făcut de rușine.

Levitic 25:18

Să împliniți hotărârile Mele, să păziți legile Mele și să le înfăptuiți, ca să trăiți în siguranță în țară.

Levitic 25:20

Dacă vă veți întreba: ‘Ce vom mânca în al șaptelea an, de vreme ce nu vom semăna și nu ne vom strânge roadele?’,

Levitic 26:4

atunci vă voi da ploi la vreme, pământul își va da rodul lui, și pomii câmpului își vor da roadele lor.

Levitic 26:5

Secerișul va ține până la culesul viei și culesul viei va ține până la semănat. Veți mânca pâine din belșug și veți trăi în siguranță în țara voastră.

Levitic 26:6

Vă voi da pace în țară și, astfel, vă veți culca și nimeni nu vă va înspăimânta. Voi nimici animalele sălbatice din țară și sabia nu va trece prin țara voastră.

Deuteronom 12:10

Dar, după ce veți traversa Iordanul și vă veți așeza în țara pe care Domnul, Dumnezeul vostru, v-a dat-o ca moștenire și după ce vă va da odihnă în mijlocul tuturor dușmanilor din jurul vostru, ca să locuiți în siguranță,