Levitic 19:37 - Noua Traducere Românească

³⁷ Să păziți toate hotărârile și toate judecățile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul»“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Să respectați toate poruncile și toate legile Mele; și să faceți așa cum prevăd ele. Eu sunt Iahve!»”

Biblia în versuri 2014

³⁷ Neîncetat, atenți să fiți, Poruncile-Mi se le-mpliniți. Să Îmi păziți legile Mele Și să umblați, mereu, în ele, Cât veți trăi pe-acest pământ, Pentru că Eu, Eu Domnul sânt.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Să țineți toate legile mele și toate poruncile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Să păziți toate legile Mele și toate poruncile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul.’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Și să păziți toate orânduirile mele și toate judecățile mele și să le faceți. Eu sunt Domnul.

Levitic 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 17:37

Vegheați întotdeauna să păziți hotărârile, judecățile, Legea și poruncile pe care le-a scris pentru voi și să nu vă temeți de alți dumnezei.

Psalmi 119:34

Fă-mă să înțeleg și voi respecta Legea Ta, o voi păzi din toată inima mea!

Psalmi 119:4

Tu ai poruncit reglementările Tale, ca să fie păzite bine.

Levitic 19:19

Să păziți hotărârile Mele. Să nu împerechezi două vite de rasă diferită. Să nu semeni terenurile cu două feluri de semințe. Să nu porți haine țesute din două feluri de fire.

Levitic 19:36

Să aveți talere drepte, greutăți drepte, o efă dreaptă și un hin drept. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, Care v-am scos din țara Egiptului.

Levitic 20:1

Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Levitic 22:31

Să păziți poruncile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul.

Deuteronom 5:1

Moise a chemat tot Israelul și i-a zis: „Ascultă, Israel, hotărârile și judecățile pe care vi le spun astăzi, în auzul vostru. Învățați-le și vegheați să le împliniți!

Deuteronom 8:1

Să păziți și să împliniți toate poruncile pe care vi le dau astăzi, ca să trăiți, să vă înmulțiți și să intrați în stăpânirea țării pe care Domnul a promis-o strămoșilor voștri.