Levitic 14:57 - Noua Traducere Românească

⁵⁷ Ea arată când un lucru este necurat sau când un lucru este curat. Aceasta este legea pentru infecții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Ea precizează când anume un lucru este necurat sau curat. Acesta a fost conținutul legii pentru lepră.”

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Această lege va fost dată, Căci doar prin ea, vi se arată Dacă un lucru e curat, Sau dacă este necurat. Deci astă lege, voi să știți, La lepră, să o folosiți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ ca să se știe când un lucru este impur și când este pur. Aceasta este legea pentru lepră”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ ea arată când un lucru este necurat și când este curat. Aceasta este legea pentru lepră.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁷ ca să‐i învețe în ziua necurățeniei și în ziua curățeniei. Aceasta este legea leprei.

Levitic 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 15:19

‒ Așa vorbește Domnul: „Dacă te vei întoarce la Mine, te voi aduce din nou să stai înaintea Mea. Dacă vei rosti cuvinte valoroase și nu cuvinte de nimic, vei fi precum gura Mea. Ei să se întoarcă la tine, și nu tu să te întorci la ei!

Езекиел 44:23

Să-Mi învețe poporul să facă deosebire între ce este sfânt și ce este obișnuit și să le arate diferența dintre ce este necurat și ce este curat.

Levitic 10:10

ca să faceți deosebire între ce este sfânt și ce este obișnuit, între ce este curat și ce este necurat

Levitic 13:59

Aceasta este legea pentru pata infecțioasă de pe o haină de lână sau in, de pe țesătură, de pe firele pentru țesut sau de pe vreun lucru din piele, pentru a hotărî dacă sunt curate sau necurate.

Levitic 14:56

pentru umflături, erupții și pete.

Levitic 15:1

Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron, zicând:

Deuteronom 24:8

Vegheați cu privire la plaga infecțioasă, păzindu-vă bine și făcând tot ce v-au învățat preoții, leviții! Aveți grijă să faceți ce le-am poruncit.