Levitic 13:47 - Noua Traducere Românească

⁴⁷ Dacă va apărea o pată infecțioasă pe îmbrăcăminte, pe o haină de lână sau de in,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Este posibil să apară o pată ca de lepră pe îmbrăcăminte, pe o haină de lână sau de in,

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ „Atunci când întâmpla-se-va Că se va arăta, cumva, O rană ce s-a dovedit A fi de lepră – negreșit – Pe-o haină care e făcută Din lână sau din in țesută,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Când apare o pată ca de lepră pe o haină, fie haină de lână, fie haină de in,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Când se va arăta o rană de lepră pe o haină, fie haină de lână, fie haină de in,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁷ Și haina în care va fi rana de lepră, fie haină de lână sau haină de in,

Levitic 13:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 59:6

Pânzele lor nu pot sluji ca îmbrăcăminte și ei nu se pot acoperi cu ceea ce au făcut. Faptele lor sunt niște fapte nelegiuite și numai acte de violență se află în mâinile lor.

Isaia 64:6

Toți am devenit ca niște necurați și toate faptele noastre drepte sunt ca o haină mânjită. Toți ne veștejim ca o frunză, și nelegiuirile noastre ne mătură ca vântul.

Езекиел 16:16

Ai luat din hainele tale, ți-ai făcut înălțimi viu colorate și te-ai prostituat pe haine. Așa ceva nu s-a mai întâmplat și nu se va mai întâmpla vreodată.

Levitic 13:46

El va fi necurat atât timp cât are rana; este necurat. Să trăiască singur, iar locuința lui să-i fie în afara taberei.

Levitic 13:48

pe o țesătură sau pe firele de in ori de lână, pe o blană sau pe un lucru din piele,

Levitic 13:52

Să ardă haina, țesătura sau firele de lână ori de in sau orice lucru din piele, pentru că este o infecție permanentă; materialul să fie ars în foc.

Levitic 13:59

Aceasta este legea pentru pata infecțioasă de pe o haină de lână sau in, de pe țesătură, de pe firele pentru țesut sau de pe vreun lucru din piele, pentru a hotărî dacă sunt curate sau necurate.

Levitic 14:55

pentru infecția de pe haine și de pe case,

Romani 13:12

Noaptea aproape a trecut, iar ziua se apropie. Să ne dezbrăcăm, deci, de faptele întunericului și să ne îmbrăcăm cu armele luminii.

Efeseni 4:22

Ați fost învățați, cu privire la felul vostru de viață din trecut, să vă dezbrăcați de omul cel vechi, care se strică din cauza poftelor înșelătoare,

Coloseni 3:3

pentru că voi ați murit, iar viața voastră este ascunsă cu Cristos în Dumnezeu.

Iuda 1:23

pe alții salvați-i, smulgându-i din foc; de alții aveți milă, dar cu teamă, urând până și cămașa pătată de carne.