Levitic 13:39 - Noua Traducere Românească39 preotul să se uite, iar dacă petele de pe pielea trupului sunt de un alb gălbui, acestea nu sunt decât niște pete care au erupt pe piele; el este curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201839 să fie analizate de preot. Dacă petele de pe pielea corpului au culoarea alb-gălbui, acestea nu sunt decât niște erupții ale pielii. Acel om este curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201439 Va fi, atunci, omul acel, De către preot, în ăst fel: Dacă pe pielea trupului, Sunt pete – de un alb gălbui – Acestea, fără îndoială, Sunt pete ce-au făcut spuzeală, Pe pielea celui cercetat. Deci acel om este curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202039 să-l vadă preotul! Dacă pe pielea trupului lui sunt pete alb-palide, acestea sunt eczeme care au erupt pe piele: este pur. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu39 preotul să-l cerceteze. Dacă pe pielea trupului lui sunt pete de un alb gălbui, acestea nu sunt decât niște pete care au făcut spuzeală pe piele: este curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193139 atunci preotul să vadă și iată dacă bășicuțele în pielea cărnii lor sunt gălbui‐albe, este pată albă, a izbucnit în piele, este curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |