Judecători 9:51 - Noua Traducere Românească51 În mijlocul cetății era un turn fortificat. Locuitorii cetății, bărbați și femei, fugiseră acolo, se încuiaseră înăuntru și se urcaseră pe acoperișul turnului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201851 În mijlocul orașului exista un turn fortificat. Locuitorii orașului – atât bărbați cât și femei – fugiseră acolo. Ei se încuiaseră înăuntru și se urcaseră pe acoperișul turnului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201451 Cetatea – în mijlocul ei – Avea un turn. Oameni-acei, În turn, de-ndată, au fugit. Acolo s-au adăpostit Atât bărbați, cât și femei. Au închis ușa după ei, Și au urcat în vârful lui, Pe-acoperișul turnului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202051 În mijlocul cetății era un turn puternic unde au fugit toți bărbații și femeile și toți conducătorii cetății; au încuiat ușile după ei și s-au urcat pe acoperișul turnului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu51 În mijlocul cetății era un turn tare, unde au fugit toți locuitorii cetății, bărbați și femei; au încuiat ușile după ei și s-au suit pe acoperișul turnului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193151 Și era un turn tare în mijlocul cetății și acolo au fugit toți bărbații și femeile și toți locuitorii cetății; și au încuiat după ei și s‐au suit pe acoperișul turnului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judecători 9:51
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ