Judecători 9:10 - Noua Traducere Românească10 Apoi copacii i-au zis smochinului: «Vino tu și domnește peste noi!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201810 Apoi copacii i-au zis smochinului: «Fii tu regele nostru!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201410 Când auziră vorba lui, Copaci-au zis smochinului: „Hai, vino tu, să cârmuiești Și peste noi să-mpărățești!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Copacii i-au zis smochinului: «Vino, tu, și domnește peste noi!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Și copacii au zis smochinului: ‘Vino tu de împărățește peste noi!’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193110 Și copacii au zis smochinului: Vino, domnește peste noi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judecători 9:10
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
De aceea, așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Am promis cu privire la familia ta și la familia tatălui tău că vor umbla înaintea Mea pentru totdeauna. Acum însă, zice Domnul, departe de Mine lucrul acesta! Voi onora doar pe cei care Mă onorează, însă cei care Mă disprețuiesc vor fi disprețuiți.
ကြော်ငြာတွေ