Judecători 8:29 - Noua Traducere Românească

²⁹ Apoi Ierub-Baal, fiul lui Ioaș, s-a retras și a locuit în casa lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Apoi Ierub-Baal – fiul lui Ioaș – s-a retras (din orice activitate de conducător) și a locuit în casa lui.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Iar Ierubal, al lui Ioas, S-a-ntors la Ofra și-a rămas La el acasă-apoi, să stea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Ierubáal, fiul lui Ióas, a mers și a locuit în casa lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Ierubaal, fiul lui Ioas, s-a întors și a locuit în casa lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și Ierubaal, fiul lui Ioas, s‐a dus și a locuit în casa lui.

Judecători 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 6:32

În ziua aceea i-au pus lui Ghedeon numele Ierub-Baal, zicând: ‒ Să se certe Baal cu el din cauză că i-a dărâmat altarul.

Judecători 7:1

Ierub-Baal, adică Ghedeon, împreună cu tot poporul care era cu el, s-au sculat dimineață, au plecat și apoi și-au așezat tabăra lângă izvorul Harod. Tabăra lui Midian era la nord de ei, lângă dealul Moreh, în vale.

Judecători 8:28

Astfel, Midianul a fost supus înaintea fiilor lui Israel și n-a mai îndrăznit să-și ridice capul. Și țara a avut liniște timp de patruzeci de ani, în timpul vieții lui Ghedeon.

1 Samuel 12:11

Și Domnul i-a trimis pe Ierub-Baal, pe Bedan, pe Iefta și pe Samuel și v-a eliberat din mâna dușmanilor din jurul vostru, astfel încât ați locuit în siguranță.