Judecători 8:16 - Noua Traducere Românească16 I-a luat pe bătrânii cetății, a luat spini din deșert și mărăcini și i-a pedepsit cu ei pe oamenii din Sucot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201816 I-a capturat pe cei din consiliul bătrânilor orașului. Apoi a luat spini din deșert și mărăcini, cu care i-a pedepsit pe oamenii din Sucot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 Pe toți bătrânii i-a luat – Cari în cetate s-au aflat – Pe toți bărbații din Sucot I-a strâns apoi, de peste tot, Spini din pustie a adus Și mărăcini – precum a spus Când pe la ei a mai trecut Cu oastea sa – și i-a bătut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 I-a luat pe bătrânii cetății, spini din pustiu și mărăcini și i-a pedepsit cu acestea pe oamenii din Sucót. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Și a luat pe bătrânii cetății și a pedepsit pe oamenii din Sucot cu spini din pustie și cu mărăcini. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193116 Și a luat pe bătrânii cetății și spini din pustie și mărăcini și a pedepsit pe bărbații Sucotului cu ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judecători 8:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ