Judecători 6:23 - Noua Traducere Românească

²³ Dar Domnul i-a răspuns: ‒ Pace ție! Nu te teme! Nu vei muri!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dar Iahve i-a răspuns: „Fii liniștit și să nu îți fie frică; pentru că nu vei muri!”

Biblia în versuri 2014

²³ Domnul îi zise: „Să n-ai teamă! Nu vei muri, de bună seamă!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Domnul i-a zis: „Pace ție, nu te teme: nu vei muri!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Și Domnul i-a zis: „Fii pe pace, nu te teme, căci nu vei muri.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și Domnul i‐a zis: Pace ție, nu te teme, nu vei muri!

Judecători 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 32:30

Iacov a pus acelui loc numele Peniel, zicând: „L-am văzut pe Dumnezeu față în față și totuși am scăpat cu viață“.

Geneza 32:31

Răsărea soarele când a plecat Iacov din Peniel, șchiopătând din coapsă.

Geneza 43:23

El le-a răspuns: ‒ Fiți pe pace, nu vă temeți. Dumnezeul vostru, Dumnezeul tatălui vostru, v-a pus o comoară în saci. Eu am primit argintul vostru. Apoi l-a adus la ei și pe Simeon.

Psalmi 85:8

Eu voi asculta ce vorbește Dumnezeu, Domnul, căci El promite pacea poporului Său și credincioșilor Săi, ca ei să nu se mai întoarcă la nebunie.

Daniel 10:19

El mi-a zis: ‒ Nu te teme, om de mare preț! Pace ție! Fii tare! Fii puternic! În timp ce vorbea cu mine, am simțit cum mă întăresc și i-am zis: ‒ Vorbește, stăpâne, căci m-ai întărit!

Ioan 14:27

Vă las pace, vă dau pacea Mea. Nu v-o dau așa cum o dă lumea. Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimânte!

Ioan 20:19

În seara acelei zile, cea dintâi a săptămânii, în timp ce, acolo unde se aflau ucenicii, ușile erau încuiate de frica iudeilor, Isus a venit, a stat în mijlocul lor și le-a zis: „Pace vouă!“.

Ioan 20:26

După opt zile, ucenicii erau din nou înăuntru, iar Toma era cu ei. Pe când ușile erau încuiate, a venit Isus, a stat în mijlocul lor și le-a zis: „Pace vouă!“.

Romani 1:7

Deci, tuturor celor care sunt preaiubiți ai lui Dumnezeu în Roma, chemați să fie sfinți: Har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos!

Judecători 19:20

Bătrânul i-a zis: ‒ Fii liniștit! Mă voi îngriji eu de toate nevoile tale, numai să nu rămâi peste noapte în piață.

Judecători 6:22

Atunci Ghedeon și-a dat seama că fusese Îngerul Domnului și a zis: ‒ Ah, Stăpâne Doamne! Am văzut pe Îngerul Domnului față în față!

Judecători 6:24

Ghedeon a construit acolo un altar Domnului și l-a numit „Domnul este pace“. Altarul mai este încă și astăzi în Ofra, care aparține abiezriților.