Judecători 3:24 - Noua Traducere Românească24 După ce a ieșit el, au venit slujitorii regelui, s-au uitat și iată că ușile camerei de sus erau închise cu zăvorul. Ei și-au zis: „Cu siguranță că el își acoperă picioarele în camera răcoroasă!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201824 După ce a plecat Ehud, au venit slujitorii regelui; s-au uitat și au observat că ușile camerei de pe acoperiș erau închise. Ei și-au zis: „Cu certitudine că el își acoperă picioarele în camera de vară!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201424 Slujbași-apoi, în urma lui, La împăratul s-au suit, Însă atunci când au găsit, Odaia, cu zvorul tras, Au zis cu toții, într-un glas: „Iată, Eglon și-a învelit Picioarele și negreșit, E în odaia cea de vară. Haidem să-l așteptăm afară.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202024 După ce a ieșit el, au venit slujitorii regelui și s-au uitat. Iată, ușile camerei de sus erau încuiate. Ei au zis: „Fără îndoială, și-a acoperit picioarele în camera răcoroasă”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 După ce a ieșit el, au venit slujitorii împăratului și s-au uitat și iată că ușile odăii de sus erau închise cu zăvorul. Ei au zis: „Fără îndoială, își acoperă picioarele în odaia de vară.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193124 Și după ce a ieșit el, au venit slujitorii și au văzut, și iată, ușile odăii de sus erau încuiate. Și au zis: Negreșit, își acoperă picioarele în odaia sa răcoroasă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judecători 3:24
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ