Judecători 3:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Apoi a adus tributul înaintea lui Eglon, regele Moabului, care era un bărbat foarte gras.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Apoi a ajuns cu acele obligații la Eglon – regele Moabului – care era un bărbat foarte gras.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Darul ce fost-a pregătit, El, lui Eglon, l-a dăruit. Eglon fusese un om care Se îngrășase foarte tare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ A dus darul lui Eglón, regele din Moáb. Eglón era un om foarte gras.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ A dat darul lui Eglon, împăratul Moabului: Eglon era un om foarte gras.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și a adus darul la Eglon, împăratul Moabului. Și Eglon era un om foarte gras.

Judecători 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 15:27

Pentru că și-a acoperit fața cu grăsime și a adunat osânză pe coapse,

Psalmi 73:19

Cum sunt pustiiți într-o clipă! Sunt nimiciți, sfârșiți prin lovituri năprasnice.

Psalmi 73:7

Le ies ochii din orbite, iar imaginațiile minții lor întrec măsura.

Ieremia 5:28

s-au îngrășat și lucesc de grăsime. Faptele lor rele nu au limită; ei nu pledează pentru cauza orfanului, ca s-o câștige, nici nu apără dreptul celor nevoiași.

Ieremia 50:11

„Pentru că v-ați bucurat și v-ați veselit când ați jefuit moștenirea Mea, pentru că ați sărit ca o juncană pe pășune și ați nechezat ca armăsarii,

Езекиел 34:20

De aceea, așa le vorbește Stăpânul Domn: ‘Iată, Eu Însumi voi judeca între oaia grasă și oaia slabă.

Judecători 3:16

Ehud și-a făcut o sabie cu două tăișuri, având o lungime de un cot, și a fixat-o sub haină, pe coapsa dreaptă.

Judecători 3:18

După ce a înmânat tributul, i-a trimis înapoi pe oamenii care aduseseră tributul împreună cu el.

Judecători 3:29

Au ucis atunci în jur de zece mii de moabiți, toți bărbați robuști și bine antrenați. Niciun om nu a scăpat.

1 Samuel 2:29

De ce călcați voi în picioare jertfa și darul Meu de mâncare, pe care am poruncit să fie aduse în Locuința Mea, și cum de i-ai onorat pe fiii tăi mai mult decât pe Mine, îngrășându-vă voi înșivă din partea aleasă a fiecărui dar de mâncare adus de poporul Meu, Israel?».