Judecători 3:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Astfel, fiii lui Israel i-au slujit lui Eglon, regele Moabului, timp de optsprezece ani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Astfel, israelienii au fost subordonați lui Eglon – regele Moabului – optsprezece ani.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iar Israelul – avem știre – Că ani optzeci a trebuit, Supus să-i fie, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Fiii lui Israél l-au slujit pe Eglón, regele din Moáb, timp de optsprezece ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Și copiii lui Israel au fost supuși optsprezece ani lui Eglon, împăratul Moabului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și copiii lui Israel au slujit lui Eglon, împăratul Moabului, optsprezece ani.

Judecători 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:41

I-a dat pe mâna națiunilor și, astfel, cei ce îi urau, au stăpânit peste ei.

Levitic 26:17

Îmi voi întoarce fața împotriva voastră și veți fi învinși de dușmanii voștri. Cei ce vă urăsc vă vor stăpâni și veți fugi chiar și atunci când nu veți fi urmăriți.

Deuteronom 28:40

Vei avea măslini pe întreg teritoriul tău, dar nu te vei unge cu ulei, pentru că măslinele se vor strica.

Judecători 3:13

El i-a chemat pe fiii lui Amon și pe amalekiți să i se alăture și au pornit împreună la război. L-a învins pe Israel și a luat în stăpânire Cetatea Palmierilor.

Judecători 3:15

Fiii lui Israel au strigat din nou către Domnul și Domnul le-a ridicat un alt eliberator: pe Ehud, fiul beniamitului Ghera, care era stângaci. Fiii lui Israel au trimis, prin el, tributul pentru Eglon, regele Moabului.