Judecători 20:12 - Noua Traducere Românească12 Semințiile lui Israel au trimis niște bărbați prin toate familiile lui Beniamin să le spună: „Ce înseamnă răul acesta care a avut loc printre voi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201812 Conducătorii triburilor lui Israel au trimis niște bărbați printre toate familiile urmașilor lui Beniamin, ca să le spună: „Ce înseamnă această nedreptate care a fost comisă printre voi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 Către toți oamenii acei Din Beniamin, soli au trimis, Prin cari, în acest fel, au zis: „Ce e cu mișelia care S-a săvârșit printre voi, oare? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Triburile lui Israél au trimis oameni în tot tribul lui Beniamín ca să-i spună: „Ce este răul acesta pe care l-ați făcut între voi?. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Semințiile lui Israel au trimis niște oameni în toate familiile lui Beniamin, ca să-i spună: „Ce înseamnă nelegiuirea aceasta care s-a făcut între voi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 Și semințiile lui Israel au trimis oameni la toată seminția lui Beniamin, zicând: Ce este răutatea aceasta care s‐a făcut între voi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judecători 20:12
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ