Judecători 20:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Toți bărbații lui Israel s-au unit și s-au mobilizat împotriva cetății.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Israelienii s-au unit și au venit împreună împotriva orașului.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Bărbații toți, din Israel, Unitu-s-au în acest fel, Contra cetății Ghibea. Ei,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Toți bărbații lui Israél s-au adunat împotriva cetății, uniți ca un singur om.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Astfel, toți bărbații lui Israel s-au strâns împotriva cetății, uniți ca un singur om.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și toți bărbații lui Israel s‐au adunat împotriva cetății, uniți ca un singur om.

Judecători 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 20:1

Toți fiii lui Israel, de la Dan până la Beer-Șeba, inclusiv din teritoriul Ghiladului, au plecat și, într-un gând și-un suflet, s-au strâns laolaltă înaintea Domnului la Mițpa.

Judecători 20:10

Din toate semințiile lui Israel vom lua zece bărbați dintr-o sută, o sută dintr-o mie și o mie din zece mii. Aceștia vor aduce provizii pentru popor. Apoi, când ei se vor întoarce, vom pedepsi Gheva lui Beniamin potrivit cu fapta spurcată pe care a comis-o în Israel.

Judecători 20:12

Semințiile lui Israel au trimis niște bărbați prin toate familiile lui Beniamin să le spună: „Ce înseamnă răul acesta care a avut loc printre voi?

Judecători 20:8

Tot poporul s-a ridicat, într-un gând și-un suflet, zicând: ‒ Niciunul din noi nu va pleca la cortul lui. Nimeni nu se va întoarce acasă.

1 Samuel 18:1

După ce David a terminat de vorbit cu Saul, sufletul lui Ionatan s-a legat de sufletul lui David. Ionatan l-a iubit ca pe propriul său suflet.