Judecători 2:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Iosua, fiul lui Nun, slujitorul Domnului, a murit la vârsta de o sută zece ani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Iosua – fiul lui Nun, robul lui Iahve – a murit când avea vârsta de o sută zece ani.

Biblia în versuri 2014

⁸ Atunci când Iosua se duse, O sută zece ani făcuse. El era robul Domnului, Iar Nun fusese tatăl lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Iósue, fiul lui Nun, slujitorul Domnului, a murit. El avea o sută zece ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Iosua, fiul lui Nun, robul Domnului, a murit în vârstă de o sută zece ani.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Iosua, fiul lui Nun, robul Domnului, a murit, de o sută zece ani.

Judecători 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 1:1

După moartea lui Iosua, fiii lui Israel L-au întrebat pe Domnul, zicând: ‒ Care dintre noi să meargă primul împotriva canaaniților ca să se lupte cu ei?

Judecători 2:7

Poporul a slujit Domnului în timpul vieții lui Iosua și a bătrânilor care au mai trăit o perioadă după moartea lui Iosua, care văzuseră toată lucrarea măreață făcută de Domnul pentru Israel.

Judecători 2:9

L-au înmormântat în teritoriul moștenirii sale, la Timnat-Heres, în muntele lui Efraim, la nord de muntele Gaaș.