Judecători 18:18 - Noua Traducere Românească18 În timp ce aceștia intrau în casa lui Mica să ia chipul cioplit, efodul, terafimii și chipul turnat, preotul le-a zis: ‒ Ce faceți? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201818 Când au intrat aceștia în casa lui Mica intenționând să ia idolul cioplit, zeii și idolul turnat, preotul le-a zis: „Ce faceți?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201418 Când au intrat cei cinci bărbați În casă, și când au luat Chipul cioplit, chipul turnat, Cu terafimii – negreșit – Și cu efodul la sfârșit, Preotu-ndată i-a-ntrebat: „Ce faceți?” Ei au cuvântat: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Când au intrat în casa lui Micá și au luat chipul cioplit, efodul, idolii și chipul turnat, preotul le-a zis: „Ce faceți?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Când au intrat în casa lui Mica și au luat chipul cioplit, efodul, terafimii și chipul turnat, preotul le-a zis: „Ce faceți?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193118 Și aceștia au intrat în casa lui Mica și au luat chipul cioplit, efodul și terafimii și chipul turnat. Și preotul le‐a zis: Ce faceți? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judecători 18:18
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ