Judecători 18:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Cei șase sute de bărbați dintre fiii lui Dan, înarmați cu armele lor de luptă, stăteau la intrarea porții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cei șase sute de luptători înarmați stăteau în fața porții.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cei șase sute de bărbați, La porți se-aflară așezați,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Cei șase sute de oameni dintre fiii lui Dan care purtau arme de război stăteau la intrarea porții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cei șase sute de oameni din fiii lui Dan încinși cu armele lor de război stăteau la intrarea porții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și cei șase sute de bărbați dintre copiii lui Dan, încinși cu armele lor de război, au stat la intrarea porții.

Judecători 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 18:11

Șase sute de bărbați din clanul daniților, înarmați cu arme de luptă, au pornit din Țora și din Eștaol.

Judecători 18:15

S-au dus într-acolo, au ajuns la casa unde slujea tânărul levit, adică la casa lui Mica, și l-au întrebat de sănătate.

Judecători 18:17

Atunci cei cinci bărbați care plecaseră să cerceteze țara s-au dus și au intrat acolo ca să ia chipul cioplit, efodul, terafimii și chipul turnat. Preotul stătea la intrarea porții împreună cu cei șase sute de bărbați înarmați cu arme de luptă.