Judecători 15:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Samson a judecat Israelul timp de douăzeci de ani, în zilele filistenilor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Samson a judecat Israelul douăzeci de ani, în perioada de timp în care filistenii au fost dominanți în acele teritorii.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Apoi, Samson a devenit, În Israel, judecător – Pe vremea Filistenilor – Și douăzeci de ani a stat, În fruntea lui, neîncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ [Samsón] a fost timp de douăzeci de ani judecător în Israél, pe vremea filisténilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Samson a fost douăzeci de ani judecător în Israel pe vremea filistenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și el a judecat pe Israel în zilele filistenilor douăzeci de ani.

Judecători 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:16

Dan îl va judeca pe poporul său, ca una dintre semințiile lui Israel.

Evrei 11:32

Și ce-aș mai putea spune? Căci n-aș avea destul timp să vorbesc despre Ghedeon, despre Barak, despre Samson, despre Iefta, despre David, despre Samuel și despre profeți.

Judecători 13:1

Fiii lui Israel au făcut din nou ce este rău înaintea ochilor Domnului și de aceea Domnul i-a dat pe mâna filistenilor timp de patruzeci de ani.

Judecători 13:5

căci iată, vei rămâne însărcinată și vei naște un fiu! Briciul nu va trece peste capul lui, fiindcă băiatul va fi un nazireu al lui Dumnezeu încă din pântec și el va începe să elibereze Israelul din mâna filistenilor“.

Judecători 16:31

Frații lui și rudele sale au venit și l-au luat. Apoi l-au dus și l-au îngropat între Țora și Eștaol, în mormântul tatălui său, Manoah. El îl judecase pe Israel timp de douăzeci de ani.

1 Samuel 4:18

Imediat ce a amintit el de Chivotul lui Dumnezeu, Eli a căzut de pe scaunul său pe spate, lângă poartă, și-a rupt gâtul și a murit, pentru că era un om bătrân și greu. Eli a judecat Israelul timp de patruzeci de ani.