Judecători 14:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Când cei de acolo l-au văzut, au invitat treizeci de prieteni ca să fie cu el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Când cei de acolo l-au văzut (pe Samson), au invitat treizeci de prieteni ca să fie împreună cu el.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Treizeci de inși s-au adunat Și-alăturea de el au stat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Când l-au văzut, au luat treizeci de prieteni. Și au stat cu el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cum l-au văzut, au poftit treizeci de tovarăși, care au stat împreună cu el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și a fost așa: când l‐au văzut ei, au luat treizeci de tovarăși și erau cu el.

Judecători 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 41:6

Fac comercianții negoț cu el? Este împărțit el între negustori?

Кынтаря кынтэрилор 5:1

Am venit în grădina mea, sora mea, mireasa mea; mi-am adunat smirna și mirodeniile, mi-am mâncat fagurul cu miere, mi-am băut vinul și laptele. Mâncați, prieteni, și beți! Îmbătați-vă de iubire!

Matei 9:15

Isus le-a răspuns: ‒ Oare pot jeli nuntașii cât timp mirele este cu ei? Vor veni însă zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti.

Ioan 3:29

Cel ce are mireasă este mire. Însă prietenul mirelui, cel care stă și-l aude, se bucură foarte mult de glasul mirelui. Prin urmare, această bucurie a mea este deplină.

Judecători 14:10

Apoi, tatăl lui s-a dus la femeia aceea. Acolo, Samson dădea un ospăț, căci așa obișnuiau să facă tinerii.

Judecători 14:12

Samson le-a zis: ‒ Am să vă spun o ghicitoare. Dacă mi-o veți putea explica și dezlega în cele șapte zile ale ospățului, vă voi da treizeci de mantale și treizeci de schimburi de haine.

1 Samuel 10:23

Ei au alergat și l-au scos de acolo. Când a stat în picioare în mijlocul poporului, era mai înalt cu un cap decât toți ceilalți din popor.

1 Samuel 16:6

Când au sosit aceștia, Samuel l-a văzut pe Eliab și și-a zis: „Cu siguranță unsul Domnului se află aici, înaintea Lui“.