Judecători 11:32 - Noua Traducere Românească

³² Iefta a traversat spre fiii lui Amon ca să lupte împotriva lor și Domnul i-a dat în mâna lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Iefta a început lupta împotriva amoniților; și Iahve i-a făcut să ajungă la discreția lui.

Biblia în versuri 2014

³² Iefta, la luptă, a pornit Și pe Amon l-a biruit, Căci – prin voința Domnului – A fost lăsat în mâna lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Iéfte a mers împotriva fiilor lui Amón și Domnul i-a dat în mâna lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Iefta a pornit împotriva fiilor lui Amon și Domnul i-a dat în mâinile lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și Iefta a trecut la copiii lui Amon, ca să se lupte cu ei și Domnul i‐a dat în mâna lui.

Judecători 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 1:4

Astfel, cei din Iuda s-au dus, iar Domnul i-a dat pe canaaniți și pe periziți în mâinile lor. Ei au ucis la Bezek zece mii de bărbați.

Judecători 11:31

atunci ceea ce va ieși pe porțile casei mele, când mă voi întoarce în pace de la fiii lui Amon, va fi al Domnului și îl voi aduce ca ardere-de-tot!“.

Judecători 11:33

El i-a lovit de la Aroer până la intrarea în Minit, douăzeci de cetăți, provocând o mare înfrângere până la Abel-Cheramim. Astfel, fiii lui Amon au fost supuși înaintea fiilor lui Israel.

Judecători 2:16

Domnul le-a ridicat judecători ca să-i elibereze din mâna jefuitorilor lor.

Judecători 2:18

Când Domnul le ridica judecători, Domnul era cu fiecare judecător și îi elibera din mâna dușmanilor lor în toate zilele judecătorului. Căci Domnului Îi părea rău când le vedea suspinul înaintea celor ce-i persecutau și-i asupreau.

Judecători 3:10

Duhul Domnului a fost peste Otniel și el a judecat Israelul. A mers la război și Domnul l-a dat în mâna lui pe Cușan-Rișataim, regele Aramului. Mâna lui a fost puternică împotriva lui Cușan-Rișataim.