Isaia 7:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ El va mânca smântână și miere până va ști cum să respingă răul și să aleagă binele.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ El va mânca smântână și miere până va ști cum să respingă răul și să aleagă binele.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Când al ei fiu are să vină, Va mânca miere și smântână, Până când el va căpăta Deprinderea de-a-ndepărta Răul, putând a înțelege, Binel-apoi de a-l alege.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Unt și miere va mânca, știind să îndepărteze răul și să aleagă binele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ El va mânca smântână și miere până va ști să lepede răul și să aleagă binele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ El va mânca smântână și miere până când va ști să lepede răul și să aleagă binele.

Isaia 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 18:8

Apoi a luat niște iaurt, niște lapte, precum și vițelul pe care îl pregătise și le-a pus înaintea lor. În timp ce aceștia mâncau, Avraam stătea lângă ei, sub copac.

Psalmi 51:5

Iată că am fost născut în nelegiuire și în păcat m-a conceput mama mea.

Isaia 7:22

dar, pentru că vor da lapte din belșug, el va avea smântână să mănânce. Oricine va fi lăsat în țară va mânca smântână și miere.

Amos 5:15

Urâți răul, iubiți binele și instaurați dreptatea la poarta cetății! Poate că Domnul, Dumnezeul Oștirilor, Își va arăta bunăvoința față de rămășița lui Iosif.

Matei 3:4

Ioan purta o haină din păr de cămilă, iar în jurul mijlocului avea un brâu de piele. Lăcustele și mierea sălbatică erau hrana lui.

Luca 1:35

Îngerul, răspunzând, i-a zis: ‒ Duhul Sfânt Se va coborî peste tine, și puterea Celui Preaînalt te va umbri. De aceea, Sfântul Care Se va naște va fi numit „Fiul lui Dumnezeu“.

Luca 2:40

Și Copilul creștea, Se întărea și era plin de înțelepciune, iar harul lui Dumnezeu era peste El.

Luca 2:52

Și Isus creștea în înțelepciune, în statură și era plăcut înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.

Romani 12:9

Dragostea să fie fără ipocrizie. Să vă fie scârbă de rău! Să vă lipiți de bine!

Deuteronom 1:39

Cu privire la copiii voștri, despre care ați zis că vor ajunge prada dușmanilor lor, și la fiii voștri, care azi nu cunosc nici binele, nici răul, ei vor intra în țară. Eu le-o voi da, și ei o vor stăpâni.