Isaia 57:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Pentru cei răi nu este pace“, zice Dumnezeul meu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dumnezeul meu zice: «Pentru cei răi nu există pace!»”

Biblia în versuri 2014

²¹ Așa vorbește Domnul meu: „Cei răi n-au pace, tot mereu!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ „Nu este pace – spune Domnul – pentru cei nelegiuiți”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Cei răi n-au pace”, zice Dumnezeul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Nu este pace pentru cei răi, zice Dumnezeul meu.

Isaia 57:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 9:22

Când Ioram l-a văzut pe Iehu, a zis: ‒ Este pace, Iehu? Acesta a răspuns: ‒ Cum să fie pace atât timp cât vor continua preacurviile mamei tale, Izabela, și vrăjitoriile ei cele multe?

Isaia 3:11

Vai de cel rău! Îi va merge rău, căci i se va face după munca mâinilor lui.

Isaia 48:22

„Pentru cei răi nu este pace“, zice Domnul.

Isaia 49:4

Dar Eu am zis: „Am muncit degeaba, Mi-am irosit puterea pentru nimic și fără niciun folos. Totuși, dreptul Meu este la Domnul, iar răsplata Mea este la Dumnezeul Meu“.

Isaia 59:8

N-au cunoscut calea păcii și dreptatea nu se află pe potecile lor. Au strâmbat cărările pe care pășesc, astfel că nimeni care umblă pe ele nu cunoaște pacea.

Езекиел 13:16

acei profeți ai lui Israel, care au profețit despre Ierusalim și au avut vedenii de pace cu privire la cetate, deși nu era pace, zice Stăpânul Domn’».