Isaia 43:22 - Noua Traducere Românească

²² Totuși, tu, Iacov, nu M-ai chemat, ci te-ai obosit de Mine, Israel!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Totuși tu, Iacov, nu M-ai chemat. Israel, tu te-ai plictisit de Mine!

Biblia în versuri 2014

²² Tu, Iacove, nu M-ai chemat, Căci obosit s-a arătat, De Mine-acuma, Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Dar tu, Iacób, nu m-ai invocat, pentru că te-ai săturat de mine, Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Și tu nu M-ai chemat, Iacove, căci te-ai obosit de Mine, Israele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Dar tu, Iacove, nu m‐ai chemat, căci te‐ai obosit de mine, Israele.

Isaia 43:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 14:4

Chiar nu înțeleg nimic toți cei ce comit nelegiuiri, de Îmi devorează poporul așa cum mănâncă pâinea și nu-L cheamă pe Domnul?

Psalmi 79:6

Varsă-Ți mânia peste națiunile care nu Te cunosc și peste regatele care nu cheamă Numele Tău,

Isaia 64:6

Toți am devenit ca niște necurați și toate faptele noastre drepte sunt ca o haină mânjită. Toți ne veștejim ca o frunză, și nelegiuirile noastre ne mătură ca vântul.

Isaia 64:7

Nu este nimeni care să cheme Numele Tău sau să încerce să se țină strâns de Tine, căci Ți-ai ascuns fața de noi, și ne-ai lăsat să pierim din cauza nelegiuirilor noastre.

Ieremia 10:25

Varsă-Ți furia asupra națiunilor care nu Te cunosc, și asupra clanurilor care nu cheamă Numele Tău. Căci ele l-au devorat pe Iacov; l-au devorat, l-au distrus și i-au pustiit locuința.

Ieremia 2:5

Așa vorbește Domnul: „Ce nedreptate au găsit strămoșii voștri în Mine, de s-au îndepărtat de Mine? Ei s-au dus după deșertăciuni și au devenit ei înșiși deșertăciuni.

Daniel 9:13

După cum este scris în Legea lui Moise, așa a venit peste noi toată nenorocirea aceasta, iar noi nu ne-am rugat Domnului, Dumnezeul nostru, ca să ne întoarcem de la nelegiuirile noastre și să luăm aminte la adevărul Tău.

Miheia 6:3

Poporul Meu, ce ți-am făcut? Cu ce te-am împovărat? Răspunde-Mi!

Maleahi 1:13

Voi ziceți: «Iată, ne obosim degeaba!» și vă strâmbați la ea“, zice Domnul Oștirilor. „Apoi aduceți ce a fost luat prin jaf, ce este șchiop sau bolnav. Da, astfel de daruri de mâncare aduceți! Să le primesc Eu din mâinile voastre?“ zice Domnul.

Maleahi 2:17

L-ați obosit pe Domnul prin cuvintele voastre. Și totuși întrebați: „Cum L-am obosit?“. L-ați obosit zicând: „Toți cei care fac răul sunt buni în ochii Domnului și în ei Își găsește El plăcerea!“. Sau zicând: „Unde este Dumnezeul judecății?“.

Maleahi 3:14

Ați spus: «Degeaba Îi slujim lui Dumnezeu! Ce-am câștigat dacă ne-am îndeplinit responsabilitățile pe care El ni le-a dat și am umblat înaintea Domnului Oștirilor ca niște oameni care bocesc?