Isaia 42:23 - Noua Traducere Românească

²³ Cine dintre voi va asculta cu atenție lucrul acesta? Cine va fi atent și va asculta pe viitor?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dar cine dintre voi învață din aceste lucruri? Sau cine ia în considerare pe cele care sunt aproape de confirmare?

Biblia în versuri 2014

²³ Dar cine e acela care Își va pleca urechea, oare, La aste lucruri? Cine vrea, La ele, seama, ca să ia Si să asculte-n viitor?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cine dintre voi va pleca urechea la aceasta, va acorda atenție și va asculta pentru viitor?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine dintre voi însă pleacă urechea la aceste lucruri? Cine vrea să ia aminte la ele și să asculte pe viitor?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Care din voi va pleca urechea la aceasta, va asculta și va auzi pentru viitor?

Isaia 42:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 42:22

Dar acest popor este prădat și jefuit; sunt prinși în capcanele din gropi cu toții și stau ascunși în închisori. Au devenit o pradă pe care nu este nimeni s-o scape, ceva de jefuit despre care nimeni nu zice: „Dă-l înapoi!“.

Isaia 42:24

Cine l-a dat pe Iacov pradă tâlharilor și pe Israel pe mâna jefuitorilor? Oare nu Domnul, împotriva Căruia am păcătuit? Ei n-au vrut să umble pe căile Lui și să asculte de Legea Lui.

Isaia 48:18

O, dacă ai fi ținut cont de poruncile Mele, pacea ta ar fi fost ca un râu, iar dreptatea ta, ca valurile mării.

Ieremia 3:13

Numai recunoaște-ți nelegiuirea, recunoaște că te-ai răzvrătit împotriva Domnului, Dumnezeul tău, că ți-ai irosit timpul cu dumnezeii străini, sub orice copac verde, și nu ai ascultat de glasul Meu»“, zice Domnul.

Ieremia 9:12

Cine este omul înțelept, care să înțeleagă aceste lucruri? Cui i-a vorbit gura Domnului, ca să ne poată lămuri de ce este distrusă țara, de ce a ajuns devastată, ca un deșert, și nu mai trece nimeni prin ea?

Miheia 6:9

Glasul Domnului strigă cetății (Cel ce privește la Numele Tău are înțelepciune!): „Ascultați, seminție și cine a adunat cetatea!

Fapte 3:19

Pocăiți-vă, deci, și întoarceți-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se șteargă păcatele,

Deuteronom 32:29

Dacă ar fi fost înțelepți, ar fi înțeles aceasta și s-ar fi gândit la sfârșitul lor.