Isaia 40:31 - Noua Traducere Românească

³¹ dar cei ce-și pun speranța în Domnul își vor înnoi puterea, vor zbura ca vulturii, vor alerga și nu vor rămâne fără putere, vor umbla și nu vor obosi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ dar cei care se încred în Iahve, își vor înnoi forțele. Se vor înălța ca vulturii. Vor alerga și nu vor obosi. Vor umbla și nu vor fi epuizați.»

Biblia în versuri 2014

³¹ Dar cei care și-au așezat Nădejdea-n Domnul, își sporesc Puterea și o înnoiesc. Apoi, precum un vultur zboară. La fel ca și o căprioară, Aleargă și nu obosesc. Umblă, însă nu ostenesc.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ dar cei care speră în Domnul își întăresc puterea, se înalță ca pe aripi de vultur, aleargă, dar nu ostenesc, umblă, dar nu obosesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ dar cei ce se încred în Domnul își înnoiesc puterea; ei zboară ca vulturii; aleargă, și nu obosesc, umblă, și nu ostenesc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ dar cei ce așteaptă pe Domnul își înoiesc puterea; se vor înălța cu aripi ca vulturii; vor alerga și nu vor obosi; vor umbla și nu vor osteni.

Isaia 40:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 17:9

Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Psalmi 103:5

îți satură de bine viața, și tinerețea ta este reînnoită, ca a vulturului.

Psalmi 123:2

Cum se uită ochii slujitorilor la mâna stăpânilor lor, și ochii slujitoarei – la mâna stăpânei ei, tot așa privesc și ochii noștri la Domnul, Dumnezeul nostru, până Își va arăta bunăvoința față de noi.

Psalmi 138:3

În ziua când Te-am chemat, Tu mi-ai răspuns, mi-ai încurajat sufletul cu putere.

Psalmi 20:9

Doamne, salvează-l pe rege! Fie ca El să ne răspundă în ziua când Îl chemăm!

Psalmi 25:21

Integritatea și nevinovăția să mă protejeze, căci îmi pun speranța în Tine.

Psalmi 25:3

Da, toți cei ce își pun speranța în Tine nu se vor face de rușine, ci rușinați vor fi cei ce sunt necredincioși fără motiv.

Psalmi 25:5

Călăuzește-mă în adevărul Tău, învață-mă, căci Tu ești Dumnezeul mântuirii mele. În Tine îmi pun speranța toată ziua.

Psalmi 37:34

Pune-ți speranța în Domnul și păzește calea Lui, iar El te va înălța ca să stăpânești țara și vei vedea nimicirea celor răi!

Psalmi 40:1

Mi-am pus speranța în Domnul, iar El S-a aplecat înspre mine și a auzit strigătul meu după ajutor.

Psalmi 84:7

Ei merg din putere în putere și se înfățișează înaintea lui Dumnezeu, în Sion.

Psalmi 84:8

Doamne, Dumnezeul Oștirilor, ascultă-mi rugăciunea! Ascultă-mă cu atenție, Dumnezeu al lui Iacov! Selah

Psalmi 92:1

Bine este să se aducă mulțumiri Domnului, să se cânte spre lauda Numelui Tău, Preaînalte,

Psalmi 92:13

Cei sădiți în Casa Domnului, înmuguresc în curțile Dumnezeului nostru.

Exodul 19:4

«Ați văzut ce le-am făcut egiptenilor, cum v-am purtat pe aripi de vultur și v-am adus la Mine.

Proverbe 30:19

calea vulturului pe cer, calea șarpelui pe stâncă, calea corabiei în mijlocul mării și calea unui bărbat la o fecioară.

Кынтаря кынтэрилор 8:5

Cine este aceea care vine din deșert, sprijinindu-se de iubitul ei? Te-am trezit sub măr, acolo unde mama ta te-a conceput, acolo unde a suferit durerile pentru a te naște.

Isaia 25:9

În ziua aceea se va zice: „Iată, Acesta este Dumnezeul nostru. Ne-am pus speranța în El și El ne-a mântuit. Acesta este Domnul în Care ne-am pus speranța. Să fim veseli și să ne bucurăm în mântuirea Sa!“.

Isaia 30:15

Căci așa vorbește Stăpânul Domn, Sfântul lui Israel: „Prin pocăință și odihnă veți fi salvați; în liniște și în încredere va fi puterea voastră. Dar n-ați vrut!

Isaia 30:18

Totuși, Domnul așteaptă să-Și arate bunăvoința față de voi. Totuși, El Se ridică să vă arate milă. Căci Domnul este un Dumnezeu al dreptății! Ferice de toți cei ce-și pun speranța în El!

Isaia 41:1

„Ascultați-Mă în tăcere, insule, iar popoarele să-și înnoiască puterea! Să se apropie și să vorbească! Să ne înfățișăm împreună la judecată!

Isaia 64:4

Încă din vechime nimeni n-a auzit, nici n-a pomenit, și niciun ochi n-a văzut un alt Dumnezeu în afară de Tine, Care să lucreze pentru cei ce-L așteaptă.

Isaia 8:17

Îmi voi pune speranța în Domnul, Care Își ascunde fața de Casa lui Iacov. Îmi voi pune încrederea în El.

Ieremia 48:15

Moabul va fi distrus și cetățile lui vor fi invadate. Tinerii lui aleși se vor duce să fie înjunghiați, zice Împăratul, al Cărui Nume este Domnul Oștirilor.

Zaharia 10:12

Îi voi întări în Domnul și în Numele Lui vor umbla“, zice Domnul.

Luca 18:1

Le-a spus apoi o pildă despre faptul că trebuie să se roage întotdeauna și să nu se descurajeze.

Romani 8:25

Dacă însă sperăm în ceea ce nu vedem, atunci așteptăm cu ardoare și răbdare.

2 Corinteni 4:1

De aceea, fiindcă avem slujba aceasta, potrivit cu mila de care am avut parte, nu ne descurajăm.

2 Corinteni 4:16

De aceea noi nu ne descurajăm, ci, chiar dacă trupul nostru piere, totuși omul nostru lăuntric este înnoit din zi în zi.

Galateni 6:9

Să fim neobosiți în facerea de bine, căci, la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Deuteronom 32:11

asemenea vulturului care își scutură cuibul și zboară deasupra puilor, care își deschide aripile, îi ia și-i poartă pe penele lui.

Deuteronom 33:25

Zăvoarele porților tale să fie de fier și de bronz, iar puterea ta să țină cât zilele tale.

1 Tesaloniceni 1:10

și pentru a-L aștepta din Ceruri pe Fiul Lui, pe Care L-a înviat dintre cei morți, pe Isus, Cel Ce ne scapă de mânia care vine.

Evrei 12:1

De aceea, având un nor așa de mare de martori care ne înconjoară, să dăm la o parte orice greutate și păcatul care ne înfășoară atât de ușor și să alergăm cu răbdare cursa care ne stă înainte.

Evrei 12:3

Gândiți-vă bine la Cel Ce a îndurat o astfel de împotrivire din partea păcătoșilor, ca să nu vă descurajați în sufletele voastre și să obosiți.

Iosua 14:11

Sunt la fel de puternic astăzi ca în ziua în care m-a trimis Moise și am tot atâta vigoare cât aveam atunci, pentru a merge la luptă și pentru a vă conduce.

Revelația 12:14

Femeii i s-au dat cele două aripi ale vulturului celui mare, ca să zboare în deșert, spre locul ei, unde să fie hrănită o vreme, vremi și jumătatea unei vremi, departe de fața șarpelui.

Revelația 2:3

Știu, de asemenea, că ai răbdare, că înduri pentru Numele Meu și că n-ai obosit.

Revelația 4:7

Prima ființă vie era asemenea unui leu, a doua ființă vie era asemenea unui vițel, a treia ființă vie avea fața ca a unui om, iar a patra ființă vie era asemenea unui vultur care zboară.

Judecători 16:28

Atunci Samson a strigat către Domnul și a zis: „Stăpâne Doamne, Te rog, adu-Ți aminte de mine și mai dă-mi putere doar de data aceasta, Dumnezeule, ca să mă răzbun pe filisteni, să mă răzbun pentru cei doi ochi ai mei!“.