Isaia 30:9 - Noua Traducere Românească9 Căci ei sunt un popor răzvrătit, niște copii mincinoși, copii care nu vor să asculte Legea Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20189 Ei sunt un popor neascultător, niște copii mincinoși; și în timp ce nu vor să respecte legea lui Iahve, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Să scrii dar, astfel: „Negreșit, Acest popor e răzvrătit. Fii mincinoși se dovedesc, Niște copii cari nu voiesc S-asculte Legea Domnului Și a păzi porunca Lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Pentru că este un popor răzvrătit, fii ai minciunii, fii care nu vor să asculte legea Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Scrie că poporul acesta este un popor răzvrătit, niște copii mincinoși, niște copii care nu vor să asculte Legea Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19319 Căci acesta este un popor răzvrătitor, copii mincinoși, copii care nu vor să audă legea Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |