Isaia 30:31 - Noua Traducere Românească

³¹ Căci Asiria va fi zdrobită de glasul Domnului, când El va lovi cu toiagul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Când se va auzi vocea lui Iahve, Asiria va tremura! El o va lovi cu toiagul Său.

Biblia în versuri 2014

³¹ Asirianul – de îndat’ – Va fi cuprins de tremurat, Speriat de glasul Domnului, Precum și de nuiaua Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Căci, de glasul Domnului, Asíria va fi îngrozită, va fi lovită cu toiagul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Atunci, asirianul va tremura de glasul Domnului, care îl va lovi cu nuiaua Sa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Căci prin glasul Domnului Asirianul va fi dărâmat: îl va bate cu toiagul.

Isaia 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

Cât despre cei care se întorc la căile lor corupte, Domnul îi va îndepărta, pe ei și pe cei ce comit nelegiuiri. Pacea să fie peste Israel!

Isaia 10:12

Când Stăpânul Își va fi îndeplinit toată lucrarea împotriva muntelui Sion și împotriva Ierusalimului, va spune: „Îl voi pedepsi pe împăratul Asiriei pentru rodul inimii lui arogante și pentru mândria privirii lui sfidătoare.

Isaia 10:15

Se va mândri oare securea înaintea celui ce o mânuiește? Se va înălța oare fierăstrăul mai presus de cel ce-l folosește? Ca și cum nuiaua l-ar ridica pe cel ce o ridică, sau ca și cum toiagul l-ar ridica pe cel ce nu este din lemn!

Isaia 10:24

De aceea, așa vorbește Stăpânul, Domnul Oștirilor: „Poporul Meu, care locuiești în Sion, nu te teme de asirieni, când ei te lovesc cu nuiaua și își înalță bățul împotriva ta, așa cum au făcut și egiptenii,

Isaia 10:26

Domnul Oștirilor îi va bate cu un bici, așa cum l-a bătut pe Midian la stânca Oreb, și Își va înălța toiagul asupra mării, așa cum a făcut în Egipt.

Isaia 10:5

„Vai de asirian, nuiaua mâniei Mele, cel care ține în mâna lui bățul furiei Mele!

Isaia 11:4

Îi va judeca pe cei nevoiași cu dreptate și va decide cu imparțialitate pentru sărmanii pământului. El va lovi pământul cu toiagul gurii Sale și îl va omorî pe cel rău cu suflarea buzelor Sale.

Isaia 14:25

Îl voi zdrobi pe asirian în țara Mea și pe munții Mei îl voi călca în picioare. Jugul lui va fi luat de peste ei și povara lui va fi luată de pe umărul lor“.

Isaia 27:7

L-a lovit oare Dumnezeu, cum i-a lovit pe cei ce-l loveau? A fost ucis el cum au fost uciși cei ce-l omorau?

Isaia 30:30

Domnul va face să se audă glasul Său măreț și să fie văzut brațul Său coborând să lovească, cu foarte mare mânie și cu flacără de foc nimicitoare, cu rupere de nori, cu furtună și grindină.

Isaia 31:8

„Asiria va pieri printr-o sabie care nu este a unui om; o sabie care nu este a unui muritor o va nimici! Vor fugi de sabie, iar tinerii lor vor fi puși la muncă silnică.

Isaia 9:4

Fiindcă jugul care-i apăsa, drugul de pe umerii lor și toiagul celui care-i asuprește, le-ai zdrobit Tu ca în ziua înfrângerii lui Midian.