Isaia 24:1 - Noua Traducere Românească1 Iată, Domnul urmează să golească pământul și să-l pustiască; îi va răsturna suprafața și-i va împrăștia locuitorii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20181 „Priviți: Iahve urmează să devasteze pământul, să facă din el un deșert. Va face din suprafața lui o ruină și îi va dispersa locuitorii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Iată că Domnul pustiește Țara – acum – și risipește Locuitorii locului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Iată, Domnul pustiește țara, o nimicește, răscolește suprafața și îi risipește locuitorii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Iată, Domnul deșartă țara și o pustiește, îi răstoarnă fața și risipește locuitorii; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Iată! Domnul golește pământul și‐l pustiește și răstoarnă și risipește pe locuitorii lui! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |