Isaia 22:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Ați numărat casele Ierusalimului și ați dărâmat casele pentru a fortifica zidul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Ați numărat casele din Ierusalim și ați dărâmat o parte dintre ele, ca să consolidați zidul (orașului).

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În urmă, casele pe care Ierusalimu-n el le are, Să știți pe cari să le stricați, Pietre, din ele, să luați, Pe care să le folosiți Ca zidul să îl întăriți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Veți număra casele Ierusalímului și veți dărâma casele pentru ca să întăriți zidul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Numărați casele Ierusalimului și le stricați, ca să întăriți zidul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și ați numărat casele Ierusalimului și ați stricat casele ca să întăriți zidul.

Isaia 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 11:11

El a întărit aceste fortărețe, a numit peste ele conducători și a pregătit magazii cu alimente, ulei și vin.

Isaia 22:11

Între cele două ziduri ați făcut un rezervor pentru apele iazului cel vechi, dar n-ați privit spre Cel Ce l-a făcut și nu v-ați uitat la Cel Ce l-a întocmit din vechime.

Isaia 22:9

Ați văzut că spărturile Cetății lui David sunt multe și ați adunat apele Iazului de Jos.

Isaia 7:3

Atunci Domnul i-a zis lui Isaia: ‒ Du-te împreună cu fiul tău Șear-Iașub ca să-l întâlnești pe Ahaz, la capătul canalului de apă al Iazului de Sus, pe drumul către Terenul Spălătorului

Ieremia 33:4

Căci așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre casele acestei cetăți și despre palatele regilor lui Iuda, pe care ei le dărâmă ca să se poată apăra împotriva rampelor de asalt și împotriva sabiei

Езекиел 21:20

Să faci în așa fel încât unul dintre drumurile pe care trebuie să vină sabia să treacă prin Raba fiilor lui Amon, iar celălalt – prin Iuda, prin fortificațiile Ierusalimului.

Deuteronom 32:18

Ai părăsit Stânca, L-ai părăsit pe Acela Care te-a născut, L-ai uitat pe Dumnezeul Care ți-a dat naștere.