Isaia 16:1 - Noua Traducere Românească1 Trimiteți miei drept tribut stăpânitorului țării, din Sela, pe drumul deșertului, la muntele fiicei Sionului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20181 Trimiteți miei ca taxă obligatorie conducătorului țării. Să îi trimiteți din Sela, pe drumul deșertului, la muntele fiicei Sionului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Trimiteți miei, în dar, de-ndat’, Pentru al țării împărat! Din Sela, al vost’ dar să vie, Pe drumurile din pustie, Până la muntele pe care Fiica Sionului îl are! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Trimiteți mielul stăpânitor al pământului din Séla spre pustiu, la muntele fiicei Siónului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Trimiteți miei cârmuitorului țării, trimiteți-i din Sela, prin pustie, la muntele fiicei Sionului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Trimiteți mieii domnitorului țării de la Sela care este spre pustie, la muntele fiicei Sionului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaia 16:1
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ